首页成语词典束手待毙束手待毙的意思
shùshǒudài

束手待毙



束手待毙

意思解释

基本解释捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法;坐着等失败。

出处《宋史 礼志十七》:“与其束手待毙,曷若并计合谋,同心戮力。”

例子(1)敌军压境,我们要设法突围,不可束手待毙。
(2)与其束手待毙,不如拼死一搏,也许还能闯出一条生路。


基础信息

拼音shù shǒu dài bì

注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

繁体束手待斃

正音“待”,不能读作“dāi”。

感情束手待毙是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义。

辨形“待”,不能写作“侍”。

辨析束手待毙和“束手就擒”;都有“坐待不良后果”之意。但束手待毙偏重在“待毙”;即消极地等死;语气比“束手就擒”重;而“束手就擒”;偏重在“就擒”;即让人轻易捉住;多不含消极意义。

谜语上刑场

近义词束手无策、束手就擒

反义词应付自如

英语wait for death with tied hands

俄语ждать кáзни со связанными рукáми

日语手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

德语hilflos den Tod erwarten

法语attendre la mort pieds et poings liés


字义分解


更多成语的意思解释


※ 束手待毙的意思解释、束手待毙是什么意思由词海之家提供。

相关成语


成语 解释
寸进尺退 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
极重不反 同“极重难返”。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
赴汤蹈火 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
贤母良妻 见“贤妻良母”。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
天下第一 形容没有人能比得上。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
力屈道穷 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。
珠联璧合 珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。