首页汉语词典拈花惹草拈花惹草的意思
niānhuācǎo

拈花惹草


拼音niān huā rě cǎo
注音ㄋ一ㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

成语解释 拈花惹草


拈花惹草

词语解释

拈花惹草[ niān huā rě cǎo ]

⒈  比喻挑逗异性;淫乱。

引证解释

⒈  比喻挑逗异性;淫乱。

《红楼梦》第二一回:“他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十二岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草……众人都叫他‘多姑娘儿’。”
《孽海花》第三一回:“彩云 生性本喜拈花惹草。”
粤 剧《搜书院》第二场:“他说我书院有人在外拈花惹草,不守圣贤礼教,勾引他侍婢私逃。”
周立波 《山乡巨变》上二:“他一出门,堂客就在家里走东家,游西家,抽纸烟,打麻将,一身打扮得花花绿绿。高山有好水,平地有好花,不免就有游山逛水、拈花惹草的闲人。”

国语辞典

拈花惹草[ nián huā rě cǎo ]

⒈  比喻挑逗、勾引异性,到处留情。也作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘叶」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾风」、「惹草沾花」、「招花惹草」。

《红楼梦·第二一回》:「他生性轻浮,最喜拈花惹草。」

寻花问柳

英语lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)​, fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats

分字解释


※ "拈花惹草"的意思解释、拈花惹草是什么意思由词海之家汉语词典查词提供。

造句


1.花言巧语,阿谀奉承,定然是拈花惹草的浮滑之辈,该杀。

2.这位树袋熊,自诩古往今来,嗯,玩家里拈花惹草第一,不是有谚:不为一棵树放弃一片森林么,看他的名字就知道,他是打定了主意一辈子赖在女人肚皮上了。

3.“脚踏两只船”我没那个本事;“朝三暮四”我没那种能耐;“寻花问柳”我没那种爱好;“拈花惹草”我没有闲工夫。520我爱你,爱你是我的最高境界:我爱你一生一世绝无二心!

4.苍蝇鄙夷的望着飞向花从的蜜蜂:“拈花惹草的人,总有一天误入歧途!”蜜蜂回头大笑道:“不懂浪漫的家伙,看谁会遭人唾弃!”。

5.生来不务正业,到处拈花惹草,令姐与冯大早有勾结,三个月前她与涂如松发生口角以后,为逃避如松的殴打,私自藏匿在我家,与我儿共处一室,同枕共眠。

6.他不以为然,至少从婚姻状况看,陶咏南就享受不到比翼双飞、伉俪情深的乐趣,否则也不会拈花惹草,和仇美云暗约私期了。