木已成舟
词语解释
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。
例如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
英what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;
引证解释
⒈ 比喻事情已成定局,无法改变。
引《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”
昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”
杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”
国语辞典
木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]
⒈ 木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。
引《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」
近米已成炊
英语lit. the timber has been turned into a boat already (idiom), fig. what is done cannot be undone
德语vor vollendeten Tatsachen stehen
法语(expr. idiom.) Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.
最近近义词查询:
移动的近义词(yí dòng)
人间的近义词(rén jiān)
风光的近义词(fēng guāng)
向上的近义词(xiàng shàng)
受苦的近义词(shòu kǔ)
今世的近义词(jīn shì)
礼物的近义词(lǐ wù)
轰动的近义词(hōng dòng)
毋庸的近义词(wú yōng)
近似的近义词(jìn sì)
号角的近义词(hào jiǎo)
同一的近义词(tóng yī)
刮目相看的近义词(guā mù xiāng kàn)
现代的近义词(xiàn dài)
普天同庆的近义词(pǔ tiān tóng qìng)
字据的近义词(zì jù)
尽力的近义词(jìn lì)
贸易的近义词(mào yì)
步骤的近义词(bù zhòu)
教诲的近义词(jiào huì)
振奋的近义词(zhèn fèn)
空白的近义词(kòng bái)
恍然大悟的近义词(huǎng rán dà wù)
完全的近义词(wán quán)
传闻的近义词(chuán wén)
更多词语近义词查询