秦西巴纵麑译文及注释
译文
孟孙氏打猎得到一只幼鹿，派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心，（将幼鹿）放还给母鹿。孟孙氏回来后，寻找鹿在哪里。秦西巴回答说：“小鹿的妈妈跟在后面啼叫，我实在不忍心，私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气，把秦西巴赶走了。过了一年，又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说：“秦西巴对您有罪，现在却把他作为您儿子的老师，为什么？”孟孙氏说：“(他)对一只小鹿都不忍心伤害，又何况对人呢？
注释
纵麑(ní)：放走小鹿。麑，小鹿。
窃：私自。
太子傅：太子的老师；太子是君位的继承人
使：派，命令，让。
猎：打猎。
烹：烧，煮。
啼：啼叫。
忍：忍心
居：过了
以为：把...当作
安：哪里
诚：的确
持：拿着
纵：放走
逐：赶走
其：他的
猜你喜欢
醉蓬莱·望秋高梨岭
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。